Loco Translate. Todo sobre este plugin.

Loco Translate. Todo sobre este plugin. Loco Translate es un…

Loco Translate. Todo sobre este plugin.

Loco Translate es un popular plugin de WordPress que se utiliza para traducir fácilmente temas y plugins al idioma deseado. Proporciona una interfaz amigable para administrar las traducciones directamente desde el panel de control de WordPress, sin necesidad de editar archivos de código.

Aquí tienes información importante sobre el plugin Loco Translate:

  1. Funciones principales:
    • Traducción de temas y plugins: Loco Translate te permite traducir cadenas de texto utilizadas en temas y plugins de WordPress. Puedes buscar, editar y crear traducciones para cada cadena de texto en diferentes idiomas.
    • Interfaz intuitiva: El plugin ofrece una interfaz fácil de usar que muestra las cadenas de texto y sus traducciones en una tabla organizada. Puedes editar las traducciones directamente en el panel de control de WordPress.
    • Soporte para múltiples idiomas: Puedes agregar y administrar traducciones en varios idiomas, lo que te permite adaptar tu sitio web a diferentes audiencias.
    • Generación de archivos de traducción: Loco Translate genera archivos de traducción (.mo y .po) que contienen las traducciones que has realizado. Estos archivos se utilizan para mostrar el contenido traducido en tu sitio web.
    • Importación y exportación de traducciones: Puedes importar y exportar fácilmente traducciones para respaldar tus datos o transferirlos a otros sitios web.
  2. Instalación y configuración:
    • Para instalar Loco Translate, ve al panel de control de WordPress y selecciona “Plugins” en el menú lateral. Luego, haz clic en “Agregar nuevo” y busca “Loco Translate”. Haz clic en “Instalar ahora” y luego en “Activar” para activar el plugin.
    • Una vez activado, encontrarás la opción “Loco Translate” en el menú “Herramientas” de WordPress. Desde allí, podrás administrar tus traducciones y configurar las opciones del plugin.
  3. Uso básico:
    • Para traducir un tema o plugin, selecciona el tema o plugin en la lista de “Bundles” (paquetes) en la página principal de Loco Translate. Luego, haz clic en “New Language” para crear una nueva traducción en el idioma deseado.
    • Loco Translate escaneará los archivos del tema o plugin en busca de cadenas de texto que se puedan traducir. Estas cadenas aparecerán en la tabla de traducciones junto con sus traducciones actuales (si las hay).
    • Puedes hacer clic en una cadena de texto para editar su traducción. También puedes agregar nuevas traducciones si encuentras una cadena de texto sin traducir.
    • Loco Translate guarda automáticamente tus traducciones y genera los archivos .mo y .po correspondientes.
  4. Recomendaciones adicionales:
    • Antes de traducir un tema o plugin, es recomendable hacer una copia de seguridad de los archivos de traducción existentes para evitar pérdidas de datos.
    • Asegúrate de mantener el plugin Loco Translate y tus traducciones actualizadas a medida que se lanzan nuevas versiones de temas y plugins, ya que las actualizaciones pueden agregar nuevas cadenas de texto para traducir.

Loco Translate es una herramienta útil para gestionar las traducciones de tu sitio web de WordPress de manera sencilla y eficiente.

Loco Translate. ¿Cómo traducir a Español?.

Para traducir un tema o plugin al español utilizando Loco Translate, sigue estos pasos:

  1. Instalación y configuración:
    • Asegúrate de tener el plugin Loco Translate instalado y activado en tu sitio de WordPress. Si aún no lo has hecho, puedes encontrarlo en el repositorio de plugins de WordPress e instalarlo siguiendo los pasos mencionados anteriormente.
  2. Selección del tema o plugin:
    • Ve al panel de control de WordPress y haz clic en “Herramientas” en el menú lateral. Luego, selecciona “Loco Translate”.
    • En la página principal de Loco Translate, encontrarás una lista de los temas y plugins instalados en tu sitio.
    • Busca el tema o plugin que deseas traducir al español y haz clic en su nombre.
  3. Creación de la traducción en español:
    • En la página de configuración del tema o plugin seleccionado, verás las cadenas de texto disponibles para traducir.
    • Si ya existe una traducción al español, se mostrará en la columna correspondiente. De lo contrario, aparecerá en blanco.
    • Para crear una traducción al español, haz clic en el botón “New Language” en la parte superior de la página.
    • En el cuadro de diálogo emergente, selecciona “Spanish” como el idioma objetivo y haz clic en “Start Translating” para comenzar la traducción.
  4. Traducción de cadenas de texto:
    • En la tabla de traducciones, verás las cadenas de texto originales en el idioma base y las columnas para traducir al español.
    • Haz clic en una cadena de texto para editar su traducción en el campo de texto correspondiente.
    • Si encuentras una cadena de texto sin traducción, puedes agregar la traducción directamente en el campo de texto.
    • A medida que vayas traduciendo las cadenas de texto, Loco Translate guardará automáticamente los cambios.
  5. Generación de archivos de traducción:
    • Una vez que hayas terminado de traducir las cadenas de texto al español, Loco Translate generará automáticamente los archivos de traducción (.mo y .po) necesarios.
    • Estos archivos se utilizarán para mostrar las traducciones en tu sitio web.
    • Puedes descargar los archivos de traducción haciendo clic en el enlace “Save” en la parte superior de la página de traducción.

Recuerda que Loco Translate te permite administrar las traducciones en diferentes idiomas, por lo que puedes seguir los mismos pasos para traducir a otros idiomas que desees.

¿Qué deja hacer Loco Translate en WordPress?.

Loco Translate es un plugin de WordPress que proporciona una serie de funciones y características para la gestión de traducciones en tu sitio. Estas son algunas de las cosas que puedes hacer con Loco Translate:

  1. Traducir temas y plugins: Loco Translate te permite traducir los textos utilizados en los temas y plugins de WordPress al idioma que desees. Puedes traducir elementos como etiquetas, botones, mensajes de error y cualquier otro texto visible en tu sitio.
  2. Interfaz intuitiva: El plugin ofrece una interfaz fácil de usar que muestra las cadenas de texto originales y sus traducciones en una tabla organizada. Puedes buscar y filtrar cadenas, editar traducciones y agregar nuevas traducciones de forma sencilla.
  3. Administrar múltiples idiomas: Puedes gestionar traducciones en varios idiomas en un mismo sitio. Loco Translate te permite crear y mantener traducciones en paralelo para diferentes idiomas, lo que te permite adaptar tu sitio a audiencias multilingües.
  4. Generar archivos de traducción: Loco Translate genera archivos de traducción en formato .mo y .po que contienen las traducciones realizadas. Estos archivos son utilizados por WordPress para mostrar el contenido traducido en tu sitio web.
  5. Importar y exportar traducciones: El plugin te permite importar y exportar traducciones en diferentes formatos. Puedes importar archivos de traducción existentes, lo que facilita la migración de traducciones desde otros sistemas o compartir traducciones entre diferentes instalaciones de WordPress.
  6. Verificación de traducciones: Loco Translate ofrece herramientas para verificar la calidad de las traducciones. Puedes buscar problemas comunes como cadenas de texto no traducidas o inconsistencias en las traducciones y corregirlas directamente en el panel de control.
  7. Gestión de traducciones de temas y plugins externos: Loco Translate permite traducir temas y plugins de terceros, incluso si no están preparados para la traducción. Puedes generar traducciones personalizadas para cualquier tema o plugin instalado en tu sitio.

En resumen, Loco Translate es una herramienta muy útil para gestionar las traducciones en tu sitio de WordPress. Te proporciona una interfaz intuitiva y potentes funciones para traducir, administrar y mantener las traducciones de tus temas y plugins, permitiéndote adaptar tu sitio a diferentes idiomas y audiencias.

Loco Translate. ¿Cómo copiar una traducción?.

Para copiar una traducción en Loco Translate, sigue estos pasos:

  1. Accede al panel de control de WordPress de tu sitio y selecciona “Herramientas” en el menú lateral. Luego, haz clic en “Loco Translate”.
  2. En la página principal de Loco Translate, verás una lista de los temas y plugins instalados en tu sitio. Encuentra el tema o plugin para el cual deseas copiar una traducción y haz clic en su nombre.
  3. En la página de configuración del tema o plugin seleccionado, encontrarás la tabla de traducciones que muestra las cadenas de texto y sus traducciones en diferentes idiomas.
  4. Localiza la cadena de texto que deseas copiar la traducción. En la columna del idioma desde donde deseas copiar la traducción, haz clic en el enlace “Copiar de” junto a la cadena de texto.
  5. Aparecerá un cuadro de diálogo que muestra los idiomas disponibles para copiar la traducción. Selecciona el idioma desde el cual deseas copiar la traducción y haz clic en “OK” para confirmar.
  6. Loco Translate copiará la traducción de la cadena de texto del idioma seleccionado y la aplicará al idioma actual en el que estás trabajando. La traducción se actualizará automáticamente en la tabla de traducciones.

Recuerda que este proceso solo copiará la traducción de una cadena de texto específica de un idioma a otro en el mismo tema o plugin. Si deseas copiar todas las traducciones de un idioma a otro, puedes exportar las traducciones del idioma origen y luego importarlas en el idioma destino utilizando las opciones de importación y exportación disponibles en Loco Translate.

Ten en cuenta que Loco Translate es un plugin muy útil para gestionar traducciones, pero la disponibilidad de copiar una traducción puede depender de las funcionalidades específicas del tema o plugin que estés utilizando.

En PisPos te producimos visibilidad, posicionamiento, clientes y ventas porque es nuestra misión. Prestamos servicios de mercadeo en Colombia autónomos.

Tu carrito:

Nuestros PisPos servicios, productos y paquetes de marketing digital en Colombia disponibles:

Finalizar contratación:

Entradas relacionadas:

¿Cómo escoger una pasarela de pagos para tu tienda virtual?.

Entradas recientes:

Anuncios:

Deja un comentario